Traduzioni di „zlewają“ nel dizionario tedesco » polacco

die Farben fließen miteinander über

farby fpl się zlewają

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Plamy te stopniowo rozrastają się, ciemnieją i często zlewają z sobą.

pl.wikipedia.org

Często zlewają się pokrywając głównie brzegi tkanki liściowej.

pl.wikipedia.org

Dikariony zlewają się w procesie zwanym kariogamią i powstaje jądro zygotyczne, które ulega najpierw mejozie, później mitozie.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy ma długość do 10 cm, często jednak sąsiednie owocniki zlewają się z sobą tworząc owocniki o długości do 20 cm.

pl.wikipedia.org

W przypadku niedojrzałych osobników o wymiarach 30-35 cm plamy po bokach zlewają się w wąskie, poprzeczne paski.

pl.wikipedia.org

Z czasem plamy powiększają się i zlewają z sobą.

pl.wikipedia.org

Szerokie, płytkie i pomarszczone notauli zlewają się ku tyłowi z podłużnymi zmarszczkami.

pl.wikipedia.org

U nasady szyję porastają niemal białe pióra, niżej kolorystycznie zlewają się z ozdobnymi podobnymi do słomy piórami.

pl.wikipedia.org

Grzbiet szarobrązowy, boki srebrzyste, pokryte ciemnymi plamami, które w tylnej części ciała często zlewają się ze sobą tworząc podłużne smugi.

pl.wikipedia.org

Powykrawane notauli zlewają się ku tyłowi z podłużnymi zmarszczkami.

pl.wikipedia.org