Traduzioni di „zorganizowano“ nel dizionario tedesco » polacco

die Schulabgänger wurden mit einer kleinen Feier verabschiedet

zorganizowano małą uroczystość pożegnania absolwentów szkoły

Traduzioni di „zorganizowano“ nel dizionario polacco » tedesco

zorganizowano wyjazd na owocobranie

man organisierte eine Fahrt zur Obsternte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ramach likwidacji analfabetyzmu, w 1949 r. w szkole zorganizowano kurs nauki czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czerwca 1938 r. szkoła rozpoczęła normalną pracę, a jesienią zorganizowano pierwszy turnus szkolenia – w pilotażu silnikowym.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. zorganizowano lotnisko polowe dla polskich eskadr lotniczych, zaś we wrześniu 1939 r. wojska niemieckie zorganizowały drugie, mniejsze lotnisko.

pl.wikipedia.org

W ramach pułku zorganizowano 1 baterię (rezerwiści), 3 i 4 baterię (rekruckie).

pl.wikipedia.org

Dla policjantów i tramwajarzy zorganizowano specjalne kursy esperanto.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1934 roku zorganizowano z wielką pompą trzydniowe obchody jego sześćdziesiątych urodzin.

pl.wikipedia.org

Na obszarze parku zorganizowano również plac z modelem układu słonecznego ułożonego ze zróżnicowanego kolorystycznie kamienia naturalnego.

pl.wikipedia.org

W 1975 zorganizowano w niej 14 imprez wystawowych.

pl.wikipedia.org

Zorganizowano kurs dla lekarzy hospicjów na temat diety ketogennej w leczeniu padaczki u dzieci.

pl.wikipedia.org

Dla więźniów przeznaczono pięć baraków, w szóstym zorganizowano kuchnię, latrynę i łaźnię.

pl.wikipedia.org