Traduzioni di „zużytkować“ nel dizionario polacco » tedesco

zużytkować [zuʒɨtkovatɕ] forma perf, zużytkowywać [zuʒɨtkovɨvatɕ] <‑kuje> VB vb trans ricerc

1. zużytkować (wyczerpać):

zużytkować

verbrauchen

zużytkować

aufbrauchen

zużytkować cały zapas paliwa

den ganzen Benzinvorrat verbrauchen

2. zużytkować (zastosować):

zużytkować

verwenden

zużytkować

[aus]nutzen

Esempi per zużytkować

zużytkować cały zapas paliwa

den ganzen Benzinvorrat verbrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto korzystali z pracowni lekarze, którzy pragnęli zużytkować naukowo posiadane materyały.

pl.wikipedia.org

Sześcioletni pobyt zużytkował na owocną pracę lekarską i humanitarną, nie zaniedbując badań naukowych: zoologicznych i antropologicznych.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Jeżeli weźmiemy te obserwacje pod uwagę, być może za jakiś czas komuś uda się lepiej zużytkować nasz szkic i dzięki zmianom i dodatkom spowodować to, co my możemy tylko zasugerować.

pl.wikipedia.org

Niestety, w większości krajów producent energii elektrycznej z gazu wysypiskowego musi ją sam zużytkować, ponieważ nie może jej sprzedać, a jeśli, to po zbyt niskich cenach.

pl.wikipedia.org

Po zapełnieniu jednej komory, zostaje ona zasypana ziemią, aby po kilku miesiącach zużytkować jako nawóz.

pl.wikipedia.org