Traduzioni di „zwiędnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

zwiędnąć [zvjendnoɲtɕ]

zwiędnąć forma perf od więdnąć

Vedi anche: więdnąć

więdnąć <‑nie; forma perf z‑ [lub przy‑]> [vjendnoɲtɕ] VB vb intr ricerc

1. więdnąć:

więdnąć (przekwitać) (kwiat)

verwelken

więdnąć (przekwitać) (kwiat)

verblühen

2. więdnąć fig:

więdnąć (tracić blask) (uroda)

verblühen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ogródek był zaledwie rozmiarów walizki, a groszek zwiądł po około dwóch tygodniach.

pl.wikipedia.org

Tworzono je z aspektu dokonanego czasownika oraz cząstki -ły, -ła, -łe, -li (np. zwiędła, zbiegli, zeszłe, zrozumiały, osiwiały).

pl.wikipedia.org

Jest trująca i świeża, i zwiędła, i wysuszona.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy kontur, czasami skóra może wyglądać wyboiście lub mieć zwiędły wygląd, z powodu nierównomiernego usuwania tłuszczu bądź słabej elastyczności skóry.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przymiotnikowe czynne mają końcówki: -ący, -ąca, -ące (np. robiący, idąca, płaczące, krzyczące), lub -ły, -ła, -łe gdy mowa o imiesłowach przymiotnikowych przeszłych czynnych (np. zwiędła, zbiegły, zeszły).

pl.wikipedia.org