Traduzioni di „przekwitać“ nel dizionario polacco » tedesco

przekwitać <‑ta; forma perf przekwitnąć> [pʃekfitatɕ] VB vb intr

1. przekwitać:

przekwitać (tracić kwiaty) (roślina)

verblühen

przekwitać (tracić kwiaty) (roślina)

verwelken

2. przekwitać fig:

przekwitać (przemijać) (uroda)

vergehen

3. przekwitać MED (przechodzić klimakterium):

przekwitać

in den Wechseljahren [o. im Klimakterium] sein

przekwitać

verblühen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po kolejnym tygodniu drzewa zaczynają powoli przekwitać.

pl.wikipedia.org

Jest nazywana "królową (kwiatem) jednej nocy", gdyż kwiaty rozwijają się w nocy i przekwitają w ciągu kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są bardzo wrażliwe na obfite deszcze – wówczas szybko przekwitają, a listki okwiatu więdną.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę, kiedy azalie przekwitają, z kokonów wylatują motyle, a samice składają jaja na spodniej stronie liści.

pl.wikipedia.org