Traduzioni di „zyskała“ nel dizionario tedesco » polacco

sie hat sich bei uns nicht gerade beliebt gemacht

nie zyskała [lub zdobyła] naszej szczególnej sympatii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mary z łatwością wybiła się w dzielnicy popularnej wśród literatów i artystów, dzięki czemu szybko zyskała zamożne protektorki.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna z brzoskwiniami zyskała podczas ekspozycji uznanie wśród młodych malarzy i krytyków sztuki.

pl.wikipedia.org

Synkletyka szybko zyskała sławę świątobliwej ascetki, wiele osób zwracało się do niej z prośbą o porady duchowe.

pl.wikipedia.org

Maszyna ta zyskała sławę ze względu na skuteczność bojową i zwrotność.

pl.wikipedia.org

Schizophrenia zyskała entuzjastyczne przyjęcie wśród słuchaczy i wkrótce rozeszła się w liczbie 10 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Historia żołnierzy i ich przeżyć zyskała duży oddźwięk w kulturze masowej.

pl.wikipedia.org

Ta polityka zyskała od jego nazwiska miano makkartyzmu.

pl.wikipedia.org

Grupa zyskała spory rozgłos drogą pantoflową i dzięki artykułom w gazetach miejscowych.

pl.wikipedia.org

Broń drzewcowa zyskała na znaczeniu wraz z pojawieniem się oddziałów szkockiej, flamandzkiej i szwajcarskiej piechoty, uzbrojonej w piki i inną broń drzewcową.

pl.wikipedia.org

Mimo iż grupa nigdy nie odniosła komercyjnego sukcesu, zyskała ona status kultowej oraz uznanie dla ich 'obskurnego' stylu muzyki.

pl.wikipedia.org