Traduzioni di „ébano“ nel dizionario portoghese » inglese

ébano [ˈɛbɜnu] SOST m

1. ébano bot:

ébano

ebony

2. ébano fig:

ébano

pitch black

negro como ébano

black as pitch

Esempi per ébano

negro como ébano

black as pitch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Do latim ebenus, através do grego ἔβενος (ébenos), proveniente do egípcio 𓍁𓈖𓏭𓆱 (hbny) "ébano".

pt.wikipedia.org

O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor, assim como em elogio a pessoas negras.

pt.wikipedia.org

A escala pode ser também de ébano ou rosewood, dependendo do ano de produção.

pt.wikipedia.org

Com "lábios vermelhos como sangue, cabelo negro como ébano e pele branca como a neve".

pt.wikipedia.org

O violoncelo é um instrumento constituído de muitas partes, principalmente de madeira (abeto, bordo e ébano).

pt.wikipedia.org

Sua madeira é extremamente pesada e de cor negra, sendo muito semelhante ao Ébano africano.

pt.wikipedia.org

A escala de 24 trastes é de ébano.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro normalmente é de considerável valor artístico, sendo fabricado de materiais nobres como ébano e marfim e em tamanho grandes.

pt.wikipedia.org

A bainha é feita de madeira de ébano, com montagem de prata ou bronze.

pt.wikipedia.org

O braço de mogno é unido ao tampo e à escala de ébano.

pt.wikipedia.org