Traduzioni di „negro“ nel dizionario portoghese » inglese

I . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] SOST m (f) (pessoa)

negro (-a)

black pegg

II . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] AGG

1. negro (cor):

negro (-a)

black

negro (-a) pessoa

black

2. negro (sinistro, lúgubre):

negro (-a)

dark

humor negro

black humor

lista negro

blacklist

ovelha negro

black sheep

passado negro

shady past

negro [ˈnegɾu] SOST m (cor)

negro

black

Esempi per negro

humor negro

black humor

lista negro

blacklist

ovelha negro

black sheep

passado negro

shady past

mercado negro

black market

buraco negro ASTRO

black hole

quadro-negro

blackboard

negro como ébano

black as pitch

o Mar Vermelho/Morto/Negro

the Red/Dead/Black Sea

o Rio Negro aflui ao Amazonas

the (river) Negro flows into the (river) Amazon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, mesmo com todas essas restrições em vigor, a negociação no mercado negro, sobre coletas ilegais, é enorme.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, vários brasileiros negros famosos continuam sendo vítimas de racismo.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno tem por resultante uma emissão efetiva de radiação por parte do buraco negro, e a sua consequente diminuição de massa.

pt.wikipedia.org

Os colonos eram na sua maioria lealistas negros, afro-americanos que tinham combatido pelos ingleses na guerra da independência americana.

pt.wikipedia.org

Sua plumagem é branca, com pontas de asas negras e uma parte traseira finamente listrada em preto.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro teste foi comprar dois ingressos de cinema e tentar entrar com um homem negro.

pt.wikipedia.org

O segundo tomo, de 1835, concentra-se na representação dos escravos negros, no pequeno trabalho urbano, nos trabalhadores e nas práticas agrícolas da época.

pt.wikipedia.org

Além disso, teriam o potencial de beneficiar principalmente os negros das classes média ou alta, e não os pobres.

pt.wikipedia.org

Em 1930,a população era composta por 94,2% de brancos, com 5,2% de negros e 0,56% de outras etnias.

pt.wikipedia.org

Sudeste é formada de brancos, negros, pardos, amarelos e indígenas.

pt.wikipedia.org