Traduzioni di „Dostałam“ nel dizionario portoghese » inglese

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VB vb trans

instalar máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone, gás; governador; ocupante:

instalar

to install

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VB vb rifl instalar-se

1. instalar (numa cidade; num cargo):

instalar-se

to install oneself

instalar-se em um novo apartamento

to install oneself in a new apartment

2. instalar medo, pânico; bactéria:

instalar-se

to take hold

dosagem <-ens> [doˈzaʒẽj] SOST f

dosagem

dosage

desentalar [ʤizı̃jtaˈlar] VB vb trans

1. desentalar (desprender):

desentalar

to release

2. desentalar (pessoa):

desentalar

to free

hospitalar <-es> [ospitaˈlar] AGG

hospitalar

hospital

leito hospitalar

hospital bed

estalagem [istaˈlaʒẽj] SOST f

estalagem

hostel

estalagem

inn

nostalgia [nostawˈʒia] SOST f

nostalgia

nostalgia senza pl

estalada [istaˈlada] SOST f

1. estalada (de um tiro):

estalada

crack

2. estalada colloq (bofetada):

estalada

slap

estalado (-a) [istaˈladu, -a] AGG

estalado (-a)

cracked

dosar [doˈzar] VB vb trans

dosar

to mete out

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

é preciso dosar bem a punição remédio

to dispense

dossel <dosséis> [doˈsɛw, -ˈɛjs] SOST m

dossel

dossal

instalação <-ões> [ı̃jstalaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (de máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone; inauguração)

instalação

installation

instalação elétrica

electrical installation

cerimônia de instalação

installation ceremony