Traduzioni di „acirrar“ nel dizionario portoghese » inglese

acirrar [asiˈxar] VB vb trans

1. acirrar (provocar):

acirrar

to provoke

acirrar os ânimos

to lift one's spirits

2. acirrar (estimular):

acirrar

to stimulate

Esempi per acirrar

acirrar os ânimos

to lift one's spirits

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesse momento, acirradas pelas divergências da política, as polícias militares afastaram-se entre si, cada uma estabelecendo suas próprias particularidades.

pt.wikipedia.org

Enquanto as regiões agrícolas eram enormes e era fácil encontrar emprego, nos centros urbanos a competição no mercado de trabalho se mostrava mais acirrada.

pt.wikipedia.org

A oposição de tudo isso se valia, acirrando inda mais as agitações.

pt.wikipedia.org

A eleição de 2016 marcou a disputa acirrada entre os dois líderes políticos do município, ambos ex-prefeitos da cidade.

pt.wikipedia.org

Existe uma concorrência acirrada em toda a mídia para atrair anunciantes; um jornal que recebe menos publicidade do que seus concorrentes está em séria desvantagem.

pt.wikipedia.org

Isto despoletou rapidamente uma nova e acirrada disputa entre a cidade e a casa principesca.

pt.wikipedia.org

Isso sem mencionar as acirradas disputas internas de cada grupo.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, voltou a acirrar-se a disputa pelo controle das organizações operárias.

pt.wikipedia.org

Em agosto a influência de conselheiros desenvolvimentistas começara a enfraquecer o programa, mas seu resultado foi acirrar a oposição à esquerda.

pt.wikipedia.org

A difereça entre suas personalidades acabou por acirrar suas prioridades, em geral contrastantes.

pt.wikipedia.org