Traduzioni di „advertência“ nel dizionario portoghese » inglese

advertência [aʤiverˈtẽjsia] SOST f

1. advertência (aviso):

advertência

warning

2. advertência (repreensão):

advertência

reprimand

3. advertência (informação):

advertência

notice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As autoridades regionais somente podem aplicar penalidades de advertência ou de suspensão até 30 dias.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas poucas famílias, 63 moradores, preferiram ficar, não estavam dispostos a abandonar suas casas, diante às advertências oficiais.

pt.wikipedia.org

A vocalização de chamada (ou advertência) é constituída por sons como "jep", "jip", "ist", "sst-sst", ou um "tchiip" forte, ao se alimentar.

pt.wikipedia.org

Até agosto de 2011, placas de advertência sinalizavam que a gruta estava interditada pela saúde pública.

pt.wikipedia.org

Os coelhos também são dependentes do aguçamento de seu olfato para dar advertência do perigo.

pt.wikipedia.org

Para a estreia alemã, ele acrescentou um ‘pós-peça’, que foi compreendido como uma advertência em relação ao nacional-socialismo e foi posteriormente suprimido.

pt.wikipedia.org

A advertência verbal tinha a intenção de tornar o ato de matar mais público e prevenir que fosse cometido um assassinato.

pt.wikipedia.org

A sanção pode variar desde advertência até à exoneração das funções, conforme a gravidade do acto praticado.

pt.wikipedia.org

A ênfase é posta sobre a velocidade e a eficiência, com advertências incisivas para não prolongar as operações, especialmente campo adentro.

pt.wikipedia.org

Os soldados foram obrigados a disparar tiros de advertência no ar para conter a multidão.

pt.wikipedia.org