Traduzioni di „advir“ nel dizionario portoghese » inglese

advir [aʤiˈvir] irr como vir VB vb intr

1. advir (suceder):

advir

to happen

locuzioni:

advir de, seu prejuízo advém da situação econômica

your loss is the result of the economic situation

Esempi per advir

advir de, seu prejuízo advém da situação econômica

your loss is the result of the economic situation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os mercados para os produtos advindos da reciclagem de pneus existem, mas requerem desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Ele advém de classes baixas, segregadas socialmente, e apresenta o “machismo”, que para o autor é a demonstração de resistência e força física.

pt.wikipedia.org

Aos 82 anos sofreu de uma febre advinda de um ataque de abelhas.

pt.wikipedia.org

As ameaças à sobrevivência da anta são a caça, a alteração e degradação do habitat, atropelamentos, doenças advindas de animais domésticos e até envenenamento.

pt.wikipedia.org

Todos, trabalhos de resistências, explorando a diversidade cultural e rítmica da música brasileira advindas do legado deixado por ancestrais africanos com o foco na mulher.

pt.wikipedia.org

Ambos as vias incluem os mesmos tipos de enzimas que degradam a pectina advinda da parede celular.

pt.wikipedia.org

O termo demissexual é um neologismo advindo de demi do francês, que significa metade ou parte.

pt.wikipedia.org

E cada vez mais, conhece os ótimos resultados advindos do progresso ordenado.

pt.wikipedia.org

Frequentemente raios caem sobre o solo, portanto, obras de infraestrutura desprotegidas estão sujeitas aos danos advindos das descargas elétricas.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza vem da exploração de mogno, ouro e óleo de castanha-do-pará, além de dividendos de róialtis advindos da mineração industrial em suas terras.

pt.wikipedia.org