Traduzioni di „aggiustamento“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

alistamento [aʎistaˈmẽjtu] SOST m MILIT

alistamento

enlistment

acostamento [akostaˈmẽjtu] SOST m (da pista)

acostamento

shoulder ingl am

acostamento

hard shoulder ingl brit

afastamento [afastaˈmẽjtu] SOST m

1. afastamento (do cargo):

afastamento

removal

2. afastamento (distância):

afastamento

distance

aditamento [aʤitaˈmẽjtu] SOST m

aditamento

addition

aditamento DIR

amendment

ajuntamento [aʒũwtaˈmẽjtu] SOST m (de pessoas)

ajuntamento

meeting

aviltamento [aviwtaˈmẽjtu] SOST m

aviltamento

humiliation

adiantamento [aʤjɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m

1. adiantamento (progresso):

adiantamento

advancement

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento

advance

testamento [testaˈmẽjtu] SOST m

testamento

will

testamento

testament

o Antigo/Novo Testamento

the Old/New Testament

acatamento [akataˈmẽjtu] SOST m

acatamento

respect

assentamento [asẽjtaˈmẽjtu] SOST m (de colonos)

assentamento

settlement

esgotamento [izgotaˈmẽjtu] SOST m

1. esgotamento MED:

esgotamento

breakdown

esgotamento nervoso

nervous breakdown

2. esgotamento (exaustão):

esgotamento

exhaustion senza pl

recrutamento [xekɾutaˈmẽjtu] SOST m MILIT

recrutamento

recruitment

apartamento [apartaˈmẽjtu] SOST m

apartamento

apartment ingl am

apartamento

flat ingl brit

justamente [ʒustaˈmẽjʧi̥] AVV

1. justamente:

justamente (precisamente)

precisely

justamente (exatamente)

exactly

chegamos justamente quando eles iam saindo

we arrived just as they were leaving

2. justamente (com justiça):

justamente castigar

justly

justamente castigar

fairly

engavetamento [ı̃jgavetaˈmẽjtu] SOST m (acidente)

engavetamento

pile-up

houve um engavetamento de vários carros na estrada

there was a pile-up on the highway involving several cars