Traduzioni di „aglomerado“ nel dizionario portoghese » inglese

aglomerado [aglomeˈradu] SOST m

1. aglomerado:

aglomerado

cluster

aglomerado urbano

urban cluster

2. aglomerado (chapas de madeira):

aglomerado

chipboard

aglomerado (-a) [aglomeˈradu, -a] AGG

aglomerado (-a)

clustered

Esempi per aglomerado

aglomerado urbano

urban cluster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitas das galáxias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telescópio.

pt.wikipedia.org

Medições de velocidade radial confirmaram que não é membro, tendo uma velocidade 10 km/s menor que a média do aglomerado.

pt.wikipedia.org

O gás intra-aglomerado, em sua maioria, encontra-se em uma fase rarefeita devido à baixa densidade e altamente ionizado devido à alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Esses locais eram de forte importância, tanto referencial como de aglomerado econômico.

pt.wikipedia.org

Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).

pt.wikipedia.org

Quanto maior a massa de um aglomerado, maior será as velocidades médias de suas galáxias.

pt.wikipedia.org

O aglomerado inclui mais de mil membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclua estrelas binárias não definidas.

pt.wikipedia.org

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org

Este aglomerado urbano partilha indústrias, infraestruturas e habitações.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos, a cidade não passava de um pequeno aglomerado de casas de madeira, sumariamente protegidas por trincheiras e baluartes.

pt.wikipedia.org