Traduzioni di „agogô“ nel dizionario portoghese » inglese

agogô [agoˈgo] SOST m MUS

agogô

Afro-Brazilian cowbells played with a metal stick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No samba se batia pandeiro, tamborim, agogô, surdo, ou com o que estivesse à mão: panelas, pratos, latas valorizados pelas mãos rítmicas dos negros.

pt.wikipedia.org

Entre eles podemos citar o agogô, afoxé, castanhola, chimbal, triângulo, blocos sonoros e muitos tipos de tambor.

pt.wikipedia.org

As suas principais características são as roupas, nas cores dos orixás, as cantigas em língua iorubá, instrumentos de percussão, atabaques, agogôs, afoxés e xequerês.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o toque do agogô introduz o vocal e o conjunto instrumental.

pt.wikipedia.org

Atualmente, costuma ser acompanhado violão, cavaquinho, pandeiro, surdo, agogô e outros instrumentos de percussão.

pt.wikipedia.org

Na percussão juntam-se surdos, caixas, agogôs e ganzás.

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais: agogô, triangulo e sanfona.

pt.wikipedia.org

Instrumentos incluem um chocalho (xequerê), um piano de polegar (agidibô) e uma sineta (agogô), bem como dois ou três tambores falantes (omele).

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org

Estes dão o ritmo ou o baque da música e são acompanhados pelas caixas ou taróis, ganzás, abês e um gonguê ou agogô.

pt.wikipedia.org