Traduzioni di „agogô“ nel dizionario portoghese » spagnolo

agogô [agoˈgo] SOST m MUS

agogô

instrumento afrobrasileño de percusión compuesto por dos campanillas de hierro que se tocan con una vara de metal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em seguida, o toque do agogô introduz o vocal e o conjunto instrumental.

pt.wikipedia.org

No samba se batia pandeiro, tamborim, agogô, surdo, ou com o que estivesse à mão: panelas, pratos, latas valorizados pelas mãos rítmicas dos negros.

pt.wikipedia.org

Atualmente, costuma ser acompanhado violão, cavaquinho, pandeiro, surdo, agogô e outros instrumentos de percussão.

pt.wikipedia.org

A palavra "agogô" vem do iorubá agogô, que significa "sino"..

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente também faziam parte da bateria o agogô e o ganzá, mas a utilização destes dois instrumentos caiu em desuso.

pt.wikipedia.org

A escola foi responsável por introduzir no carnaval instrumentos como como o prato, o reco-reco, a frigideira e o agogô.

pt.wikipedia.org

O agogô, formado por duas campânulas de metal, com sonoridades diferentes, é quem dita o ritmo aos demais instrumentos.

pt.wikipedia.org

A bateria é, tradicionalmente, composta por três berimbaus, dois pandeiros e um atabaque, mas o formato pode variar excluindo-se ou incluindo-se algum instrumento, como o agogô e o ganzuá.

pt.wikipedia.org

Para auxiliar os tambores, utiliza-se um agogô; em algumas casas tocam-se também cabaças e afoxés.

pt.wikipedia.org