Traduzioni di „agoniar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . agoniar [agoniˈar] VB vb trans (afligir)

agoniar

angustiar

II . agoniar [agoniˈar] VB vb rifl

agoniar agoniar-se:

agoniar-se

angustiarse

agoniar-se com a situação

angustiarse con la situación

Esempi per agoniar

agoniar-se com a situação

angustiarse con la situación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas enquanto o dragão se debatia em agonia, enrolou a sua cauda envenenada em volta do cavaleiro e picou-o.

pt.wikipedia.org

Quando o ancião sobrevive à queda, o culto imita seus gemidos de agonia e outro ancião esmaga seu crânio com um martelo.

pt.wikipedia.org

Uma lenta agonia fará com que ela silenciosamente morra em 25 de fevereiro de 1959.

pt.wikipedia.org

Michelangelo esteve presente em sua agonia, e ela faleceu em seus braços, enquanto ele em lágrimas beijava suas mãos sem cessar.

pt.wikipedia.org

No livro, temos uma mulher em uma agonia crônica.

pt.wikipedia.org

Seu estado era instável, vivendo uma agoniada alternância entre prisão e liberdade diante do passado.

pt.wikipedia.org

Quatro curtos anos depois, a agonia do clube finalmente começou.

pt.wikipedia.org

Erlanger acompanhou toda a agonia do presidente e do país.

pt.wikipedia.org

Vlad sentia um prazer anormal ao infligir torturas e observar suas vítimas se contorcerem em agonia.

pt.wikipedia.org

Esta sensação é muitas vezes descrita como "agonia nas pernas", "comichão nos ossos", "alfinetadas", "insetos caminhando pelas pernas" ou "pernas que querem dançar sozinhas".

pt.wikipedia.org