Traduzioni di „amassar“ nel dizionario portoghese » inglese

amassar [amaˈsar] VB vb trans

1. amassar a massa:

amassar

to knead

2. amassar chapa, o carro:

amassar

to dent

3. amassar:

amassar tecido, cara

to wrinkle

amassar papel

to scrunch up

amassar lata

to crush

amassar batatas

to mash

Esempi per amassar

amassar a lataria

to dent the bodywork

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um dos grandes problemas desse fruto é que amassa, oxida e resseca com facilidade, por isso não é muito encontrada em supermercados.

pt.wikipedia.org

Assim, quando existe um impacto de batida seja contra outro veículo ou mesmo contra um muro ou árvore é natural que a lataria amasse.

pt.wikipedia.org

Te disse que amasses ao teu próximo, você não entende as indiretas?

pt.wikipedia.org

Ao descer, a coroa ficou presa no vidro quebrado, depois caindo e sendo amassada.

pt.wikipedia.org

Os grãos são deixados de molho em água por algumas horase então amassados até se tornarem uma pasta.

pt.wikipedia.org

Embora amassada na dor do desterro, a diáspora permitiu fazer conhecer em boa parte do mundo os valores humanos e culturais do povo galego.

pt.wikipedia.org

Diz-se gebada à pancada que se dá, no chapéu, para que se amasse, apresentando curvaturas (vide foto acima).

pt.wikipedia.org

José não pôde fazer nada para ajudá-la, embora a amasse.

pt.wikipedia.org

Nesta receita, vagens eram hidratadas, descascadas e amassadas até se tornarem uma pasta; essa pasta era moldada em formato esférico e frita.

pt.wikipedia.org

Ao agrupar e amassar as lâminas de uma certa maneira, uma imitação de peito de frango pode ser criada com o yuba.

pt.wikipedia.org