Traduzioni di „amassar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

amassar [amaˈsar] VB vb trans

1. amassar a massa:

amassar

amasar

2. amassar chapa, o carro:

amassar

abollar

3. amassar tecido:

amassar

arrugar

4. amassar colloq a cara:

amassar

partir

Esempi per amassar

amassar a lataria

abollar la carrocería

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao agrupar e amassar as lâminas de uma certa maneira, uma imitação de peito de frango pode ser criada com o yuba.

pt.wikipedia.org

Se a partícula for ouro será amassada, se for pirita se quebrará.

pt.wikipedia.org

Um dos grandes problemas desse fruto é que amassa, oxida e resseca com facilidade, por isso não é muito encontrada em supermercados.

pt.wikipedia.org

Dias depois, quando o que fora incorporado estava fermentado, retiravam o conjunto, colocavam em um recipiente e o amassavam novamente, adicionando um pouco de água.

pt.wikipedia.org

Assim, quando existe um impacto de batida seja contra outro veículo ou mesmo contra um muro ou árvore é natural que a lataria amasse.

pt.wikipedia.org

O modo de preparo desse saboroso doce é bastante simples: bananas-prata amassadas cozidas com açúcar até caramelizar.

pt.wikipedia.org

José não pôde fazer nada para ajudá-la, embora a amasse.

pt.wikipedia.org

Embora amassada na dor do desterro, a diáspora permitiu fazer conhecer em boa parte do mundo os valores humanos e culturais do povo galego.

pt.wikipedia.org

E assim a insulta, acusando-a de usar seus poderes mágicos para fazer com que ele a amasse.

pt.wikipedia.org

Esta técnica iniciou-se nas fábricas de automóveis, há quatro décadas, para remover amassados nos carros que estavam sendo montados.

pt.wikipedia.org