Traduzioni di „amigado“ nel dizionario portoghese » inglese

amigão <-ões> [amiˈgɜ̃w, -õjs] SOST m

amigão

great friend

I . amigo (-a) [ɜˈmigu, -a] SOST m (f)

amigo (-a)

friend

amigo do peito

best friend

ele tem cara de poucos amigos

he seems standoffish

II . amigo (-a) [ɜˈmigu, -a] AGG

amigo nação, gesto:

amigo (-a)

friendly

ser amigo de alguém

to be friendly with sb

ser amigo das artes

to be an art lover [o aficionado]

amido [aˈmidu] SOST m GASTR

amido

starch

amizade [amiˈzaʤi̥] SOST f

amizade

friendship

travar amizade com alguém

to make friends with sb

fazer amizades

to make friends

ei, amizade, quanto é o café?

hey, pal, how much for the coffee?

amado (-a) [ɜˈmadu, -a] SOST m (f)

amado (-a)

beloved

ligado (-a) [ʎiˈgadu, -a] AGG

1. ligado aparelho, luz:

ligado (-a)

turned on

deixar ligado aparelho

to leave on

2. ligado gír:

ligado (-a)

high

3. ligado (unido):

ligado (-a)

joined

4. ligado (relacionado):

ligado (-a)

linked

amuado (-a) [amuˈadu, -a] AGG

amuado (-a)

sulky

alagado (-a) [alaˈgadu, -a] AGG (inundado)

alagado (-a)

flooded

apagado (-a) [apaˈgadu, -a] AGG

1. apagado:

apagado (-a) fogo, vela, luz

out

apagado (-a) aparelho, luz

off

2. apagado som:

apagado (-a)

faint

3. apagado (sem brilho):

apagado (-a)

dull

4. apagado (sem ânimo):

apagado (-a)

listless

afogado (-a) [afoˈgadu, -a] AGG

1. afogado pessoa:

afogado (-a)

drowned

morrer afogado

to drown

2. afogado (sufocado):

afogado (-a)

suffocated

locuzioni:

afogado de trabalho

inundated with work

apegado (-a) [apeˈgadu, -a] AGG

apegado (-a)

attached

ser/estar apegado a a. c./alguém

to be attached to sth/sb