Traduzioni di „apaga“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

oh, did I say yes? cancel that, I meant no

ah, eu disse sim? apaga, eu quis dizer não

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O nome do disco remete à coroa solar e, em um sentido figurado quer dizer “luz que não se apaga”.

pt.wikipedia.org

O descanso de tela então apaga a tela ou mais freqüentemente produz efeitos animados, evitando assim que algum tipo de imagem se "fixe" na tela.

pt.wikipedia.org

O filme termina com os sons de seus soluços enquanto a câmera apaga em direção ao telhado da casa.

pt.wikipedia.org

Incapaz de lidar com a dor, ela toma uma poção que apaga as suas memórias e o seu amado da mente.

pt.wikipedia.org

Um novo e claustrofóbico quarto, totalmente revestido de branco com paredes acolchoadas e uma luz que não se apaga, foi instalado na casa a partir da 3ª semana de jogo.

pt.wikipedia.org

E, então, ele apaga o monstro, mas não totalmente, pois ele ainda fica no jarro de tinta.

pt.wikipedia.org

O analisador apaga as entradas da pilha até que encontre uma entrada que permita que o processo de análise prossiga em diante.

pt.wikipedia.org

Após trocarem algumas palavras de amor e um beijo, ambos resolvem se matar e a luz da taverna se apaga.

pt.wikipedia.org

Um capacitador evolutivo é um interruptor que "acende" e "apaga" a variação genética.

pt.wikipedia.org

O acontecimento da violência não se apaga no fato passado: ele repercute na vida dos que foram suas vítimas.

pt.wikipedia.org