Traduzioni di „arado“ nel dizionario portoghese » inglese

arado [aˈradu] SOST m

arado

plow ingl am

arado

plough ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São terras pobres ou depauperadas, trabalhadas ainda, em grande escala, à maneira antiga, com o velho arado mourisco puxado por dois burricos ou muares.

pt.wikipedia.org

Em 1950, por exemplo, somente 25% das fazendas no país tinham arado.

pt.wikipedia.org

Decidiu então parar para comer algo, olhou em volta e percebeu que, para sua surpresa, havia arado toda a metade do trigo.

pt.wikipedia.org

Seu crescimento é bastante lento e além do seu uso para alimentação, foi muito usado como arado de boi.

pt.wikipedia.org

Sobre o fundo, aparecem: uma roda dentada, um arado e uma cabeça de boi, mostrando a riqueza e o progresso da pecuária cachoeirense.

pt.wikipedia.org

A actividade agrícola, com as típicas alfaias micaelenses e o seu arado, o carro de bois e o sacho de cabo curto estão bem representadas.

pt.wikipedia.org

Pode-se fazer uma analogia com um campo sendo arado.

pt.wikipedia.org

A energia consumida é sensivelmente superior à do arado de grade e vertedeira achando-se entre o duplo ao triplo deste.

pt.wikipedia.org

Arado é o processo de deslocamento do material de um sulco para os lados.

pt.wikipedia.org

A lavoura com arado também facilita a erosão, o que pode ser um grande problema em regiões de chuvas intensas.

pt.wikipedia.org