Traduzioni di „arado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

arado [aˈradu] SOST m

arado

arado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A lavoura com arado também facilita a erosão, o que pode ser um grande problema em regiões de chuvas intensas.

pt.wikipedia.org

Ao fim da luta genocida, o solo ensanguentado estava arado e coberto de fragmentos de metal e corpos.

pt.wikipedia.org

São terras pobres ou depauperadas, trabalhadas ainda, em grande escala, à maneira antiga, com o velho arado mourisco puxado por dois burricos ou muares.

pt.wikipedia.org

A associação secular dos europeus com o colar permitiu uma transição mais fácil do arado baseado em bois por aquele com cavalos.

pt.wikipedia.org

Em 1950, por exemplo, somente 25% das fazendas no país tinham arado.

pt.wikipedia.org

Uma vez que não há arado, há menos poeira no ar.

pt.wikipedia.org

A energia consumida é sensivelmente superior à do arado de grade e vertedeira achando-se entre o duplo ao triplo deste.

pt.wikipedia.org

A actividade agrícola, com as típicas alfaias micaelenses e o seu arado, o carro de bois e o sacho de cabo curto estão bem representadas.

pt.wikipedia.org

O solo deve estar bem arado, descompactado, a alpinia possui o caule subterrâneo(rizoma) e não desenvolve bem um solos compactados.

pt.wikipedia.org

A ação de lavrar a terra mediante um arado é referida como «arar».

pt.wikipedia.org