Traduzioni di „arado“ nel dizionario portoghese » tedesco

arado SOST m

arado

Pflug m

arado AGG

Contributo di un utente

arado (cheio de fome) Bras

[ganz] ausgehungert

estou arado (cheio de fome) Bras

ich sterbe vor Hunger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A associação secular dos europeus com o colar permitiu uma transição mais fácil do arado baseado em bois por aquele com cavalos.

pt.wikipedia.org

Passam então a tratá-la como escrava, que puxa um arado, e sofre abusos sexuais generalizados entre os homens.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos agrícolas mais usados são: enxada, foice e arado.

pt.wikipedia.org

Em áreas mais populosas, os homens trabalham mais do que as mulheres porque o cultivo extensivo com arado era usado.

pt.wikipedia.org

Este então parou de arrastar o arado, na iminência de assassinar o próprio filho, provando a sua sanidade e sendo enviado, pois, à guerra.

pt.wikipedia.org

Sobre o fundo, aparecem: uma roda dentada, um arado e uma cabeça de boi, mostrando a riqueza e o progresso da pecuária cachoeirense.

pt.wikipedia.org

Geralmente é utilizada para complementar o trabalho feito pelo arado, desmanchando os torrões gerados pelo implemento ao mesmo tempo que nivela o terreno.

pt.wikipedia.org

O solo deve estar bem arado, descompactado, a alpinia possui o caule subterrâneo(rizoma) e não desenvolve bem um solos compactados.

pt.wikipedia.org

Seu crescimento é bastante lento e além do seu uso para alimentação, foi muito usado como arado de boi.

pt.wikipedia.org

Ao fim da luta genocida, o solo ensanguentado estava arado e coberto de fragmentos de metal e corpos.

pt.wikipedia.org