Traduzioni di „base“ nel dizionario portoghese » inglese

base [ˈbazi] SOST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base INFORM:

base de dados

database

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

6. base (cosmético):

base

foundation

7. base (conhecimento básico):

base

basic knowledge

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

8. base MILIT:

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial AVIAZ

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party

ano-base <anos-base(s)> [ˈɜnu-ˈbazi] SOST m

ano-base ECON, FIN

reference year

data-base <datas-base(s)> [ˈdata-ˈbazi] SOST f ECON

data-base

reference date

data-base

base date

preço-base <preços-base> [ˈpresu-ˈbazi] SOST m

preço-base ECON (para o cálculo de tarifas)

base price

preço-base (em leilão)

starting price

Esempi per base

base aérea

air base

base espacial AVIAZ

space station

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

base de dados

database

base de operações

base of operations

trabalho à base de comissão

earnings based on commission

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

o presidente tentou unificar a base de sustentação do governo

the president tried to unify the government's constituency