Traduzioni di „berço“ nel dizionario portoghese » inglese

berço [ˈbersu] SOST m

berço

cradle

nascer em berço de ouro

to be born with a silver spoon in one's mouth

ter berço

to have breeding

Esempi per berço

ter berço

to have breeding

nascer em berço de ouro

to be born with a silver spoon in one's mouth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sem se aperceber do que se está a passar, o bebé consegue sair do seu berço para explorar o espaço à sua volta.

pt.wikipedia.org

Terra histórica, foi berço de pessoas ilustres e palco de episódios importantes.

pt.wikipedia.org

Provém de uma berço familiar que já tinha experiência com a música e dança, uma das prioridades na época.

pt.wikipedia.org

Nascido em berço pobre, nunca encontrou facilidades para o estudo.

pt.wikipedia.org

Ela vê uma figura de pé sobre o seu berço, e começa a confronta-lo.

pt.wikipedia.org

São fabricados berços maiores, geralmente para uso hospitalar ou para portadores de necessidades especiais.

pt.wikipedia.org

Isso significa que berços de viagem e muitos parques infantis também podem ser chamados de mini berços.

pt.wikipedia.org

Uruguaiana é berço de grandes poetas, sendo reconhecidos nacionalmente.

pt.wikipedia.org

Contudo, isso não exaure a necessidade flamejante de se estudar sua produção historiográfica e literária que dorme em berço eterno.

pt.wikipedia.org

A região é considerada o berço da civilização armênia.

pt.wikipedia.org