Traduzioni di „branquear“ nel dizionario portoghese » inglese

branquear [brɜ̃ŋkeˈar] conj como passear VB vb trans

1. branquear (tornar branco):

branquear

to whiten

2. branquear (caiar):

branquear

to whitewash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sulfitos são usados para branquear o papel e como conservantes em bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org

Uma vez separada a celulose, segue-se para a quarta etapa que consiste na transformação da celulose marrom em celulose branqueada.

pt.wikipedia.org

Por fim, ajudariam a atender ao desejo das elites de branquear a população brasileira, na época maciçamente composta de negros e índios.

pt.wikipedia.org

As etapas após a celulose pronta, seja ela branqueada ou não, geralmente se dão em unidades totalmente autônomas, principalmente em pequenas e médias empresas.

pt.wikipedia.org

Quando a polpa de celulose é branqueada utilizando-se cloro elementar, se formam subprodutos não desejados como as dioxinas e os furanos.

pt.wikipedia.org

Embora seja castanho escura e com mau cheiro, ela pode ser purificada e branqueada para uso em produtos comercialmente úteis.

pt.wikipedia.org

Ele é um elemento químico denso, maleável, dúctil, tem pouca reatividade, precioso, tem coloração prata branqueada e é um metal de transição.

pt.wikipedia.org

O coelho doméstico pode nascer com coloração preteada, acastanhada, acinzentada, branqueada, ou ter apresentação dessas cores que combinam entre si.

pt.wikipedia.org

Entre 30 e 95% dos corais branqueados morreram.

pt.wikipedia.org

Entretanto amigos e famílias amigas reconstruiram a sua casa pavimentando o chão, branqueando o ambiente colocando luz elétrica e argamassando as paredes.

pt.wikipedia.org