Traduzioni di „branquear“ nel dizionario portoghese » spagnolo

branquear [brɜ̃ŋkeˈar]

branquear conj como passear VB vb trans:

branquear

blanquear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entretanto amigos e famílias amigas reconstruiram a sua casa pavimentando o chão, branqueando o ambiente colocando luz elétrica e argamassando as paredes.

pt.wikipedia.org

Muitos morreram em uma área tão pequena que se diz que o campo ainda estava embranquecido com ossos branqueados 50 anos após a batalha.

pt.wikipedia.org

Os sulfitos são usados para branquear o papel e como conservantes em bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org

Os efeitos ambientais mais evidentes da produção da polpa de celulose vem do impacto sobre os bosques e os subprodutos gerados no branqueio (ou branqueamento).

pt.wikipedia.org

Uma vez separada a celulose, segue-se para a quarta etapa que consiste na transformação da celulose marrom em celulose branqueada.

pt.wikipedia.org

Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura.

pt.wikipedia.org

O coelho doméstico pode nascer com coloração preteada, acastanhada, acinzentada, branqueada, ou ter apresentação dessas cores que combinam entre si.

pt.wikipedia.org

Embora seja castanho escura e com mau cheiro, ela pode ser purificada e branqueada para uso em produtos comercialmente úteis.

pt.wikipedia.org

Diz o ditado popular que se a embaúba branquear e as formigas saírem (aumentarem a sua atividade), choverá no espaço de três dias.

pt.wikipedia.org

Em seguida, esta é branqueada e tingida com as respectivas cores de tinta.

pt.wikipedia.org