Traduzioni di „casaca“ nel dizionario portoghese » inglese

casaca [kaˈzaka] SOST f

casaca

dress coat

virar a casaca (partido)

to be a turncoat pegg

virar a casaca (opinião)

to change one's tune pegg

vira-casaca [ˈviɾa-kaˈzaka] SOST mf

vira-casaca

turncoat

vira-casaca

one who flip-flops ingl am

Esempi per casaca

virar a casaca (partido)

to be a turncoat pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Resultado: a população vira casaca para o lado do próspero rapaz.

pt.wikipedia.org

Os bordados formavam padrões florais e vegetalistas e eram realizados nas peças de tecido antes de se efetuarem os cortes quer das casacas, quer dos coletes.

pt.wikipedia.org

Rocaille embora as casacas fossem menos amplas e se apresentassem ricamente bordadas.

pt.wikipedia.org

Os trajes masculinos não dispensavam o chapéu, sobre-casaca, fraque, além da grande variedade de sapatos que passaram a ser considerados acessórios da moda masculina.

pt.wikipedia.org

Para a noite usava-se a casaca preta com calças e colete do mesmo tecido, camisa com peitilho engomado e laço.

pt.wikipedia.org

Casaca é uma peça do vestuário masculino com características próprias e utilizadas conforme eventos ou situações distintas.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos mais freqüentes são os tambores, a puíta ou cuíca, e a angóia (chocalho com sementes ou pedrinhas), além de casaca e caixas.

pt.wikipedia.org

Nas ocasiões solenes usava-se o fraque e a casaca, no quotidiano a sobrecasaca começava a ser substituída pelo casaco curto, com colete e calças.

pt.wikipedia.org

Também recebe os nomes populares de bagre-branco, curiacica-da-branca, mandí, mandí-amarelo, mandí-casaca, mandí-do-salgado, mandijuba, mandí-pintado, manditinga, mandiú, mandiúba e mandiúva.

pt.wikipedia.org

As vestimentas são de gala: gravata branca e casaca para os homens, e vestidos longos para mulheres.

pt.wikipedia.org