Traduzioni di „certificado“ nel dizionario portoghese » inglese

certificado [serʧi̥fiˈkadu] SOST m

certificado

certificate

certificado (comprovação)

certificate

certificado (atestado)

proof

certificado de garantia

warranty

certificado de habilitação

certificate

certificado de qualidade

guarantee of quality

Esempi per certificado

certificado de garantia

warranty

certificado de habilitação

certificate

certificado de qualidade

guarantee of quality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como determinado pela subsequente investigação, a aeronave esta sobrecarregada por 320 kg quando tentou decolar, e carregava um passageiro a mais do que o certificado.

pt.wikipedia.org

O álbum vendeu ao todo 100 mil copias e foi certificado como disco de ouro.

pt.wikipedia.org

O álbum foi certificado duas vezes disco de platina.

pt.wikipedia.org

Contanto que eles ainda sejam membros ativos três anos depois, não há nada que os impeça de obter mais um certificado e adiamento.

pt.wikipedia.org

Estudando 18 horas por dia, em 12 semanas ele obteve um certificado indicando suas qualidades para ensinar as matérias normais de seu curso.

pt.wikipedia.org

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

pt.wikipedia.org

A notificação de revogação do certificado de uma chave de ser espalhada para todos aqueles que podem potencialmente carregá-lo, e o mais rápido possível.

pt.wikipedia.org

Os laureados recebem uma medalha, um certificado e um prêmio em dinheiro de 500.000 ienes.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, foi certificado com tripla platina e ouro pela mesma empresa pelas vendas de 350 mil unidades no país.

pt.wikipedia.org

Essa propriedade ou capacidade é reconhecida pelo órgão governamental responsável através da concessão de um certificado de aeronavegabilidade.

pt.wikipedia.org