Traduzioni di „cola“ nel dizionario portoghese » inglese

cola [ˈkɔla] SOST f

1. cola:

cola (de papel)

glue

cola (de madeira)

glue

2. cola (rasto):

cola

tail

andar na cola de alguém

to breathe down sb's neck

3. cola colloq (em exames):

cola

crib

fazer cola

to prepare a crib

passar cola para alguém

to give sb the answers during an exam

cola-tudo [ˈkɔla-ˈtudu] SOST m senza pl

cola-tudo

super glue®

Esempi per cola

fazer cola

to prepare a crib

passar cola para alguém

to give sb the answers during an exam

andar na cola de alguém

to breathe down sb's neck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esculturas de isopor são revestidas de papel e cola e outra camada de massa corrida ou tecido.

pt.wikipedia.org

A matéria-prima utilizada é o pó de náilon (fios cortados em partes pequenas) e a cola acrílica.

pt.wikipedia.org

Quando as crianças gostam da sensação de texturas meladas, o terapeuta pode usar materiais como cola, massinha, adesivos, brinquedos de borracha e fita adesiva.

pt.wikipedia.org

No caso da fita-cola, o contato próximo com outros objetos, devido à cola, faz passar eletrões de um para o outro.

pt.wikipedia.org

As chapas de laminado costumam ser coladas sobre as superfícies a revestir com cola de contato.

pt.wikipedia.org

Podendo ocorrer em alguns bovinos adultos uma elevação na inserção da cauda (cola levantada), voltando a normalidade entre três e cinco dias.

pt.wikipedia.org

A fêmea coloca seus ovos, (lêndeas), envoltos numa espécie de cola que os adere aos fios de cabelo, cerca de 0,6 cm acima do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

O nome vem da noz-de-cola que originalmente é usada para obter a cafeína.

pt.wikipedia.org

As peças são unidas com cola específica para esse material, podendo ser líquida ou pastosa.

pt.wikipedia.org

Tem criado bebidas gasosas de diferente sabores, como uva, cola, soda e limão.

pt.wikipedia.org