Traduzioni di „madeira“ nel dizionario portoghese » inglese

madeira [maˈdejɾa] SOST f

madeira

wood

de madeira

made of wood

bater na madeira

knock on wood ingl am

bater na madeira

to touch wood ingl brit

Esempi per madeira

de madeira

made of wood

ser nó na madeira

to be obstinate

entalhe em madeira

wood carving

bater na madeira

knock on wood ingl am

vestir o paletó de madeira colloq

to kick the bucket

revestir o chão de madeira

to cover with wooden floorboards

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

um pedaço de papel/madeira

a piece of paper/ wood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os primeiros modelos tinham uma fuselagem de metal e asas de madeira, mas a produção foi padronizada em um avião totalmente de metal.

pt.wikipedia.org

Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.

pt.wikipedia.org

Crescem em toras de madeira caída, mas também em árvores vivas.

pt.wikipedia.org

Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus.

pt.wikipedia.org

O primeiro problema foi achar a madeira potente, a madeira certa.

pt.wikipedia.org

Quando não estiver em uso, eles são mantidos em um pano ou saco de seda/bolsa ou uma caixa de madeira/caixa.

pt.wikipedia.org

Foi ao longo do tempo utilizada como a madeira de qualidade visto que a sua madeira é pesada, dura e resistente.

pt.wikipedia.org

Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.

pt.wikipedia.org

O edifício representa um exemplo de combinação entre madeira e pedra na mesma estrutura arquitetônica, algo incomum num templo egípcio.

pt.wikipedia.org

Johnson atirou nele em seguida através da porta de madeira.

pt.wikipedia.org