Traduzioni di „companheiro“ nel dizionario portoghese » inglese

I . companheiro (-a) [kõwpɜ̃ˈɲejru, -a] SOST m (f)

1. companheiro:

companheiro (-a) (camarada)

comrade

companheiro (-a) (amigo)

pal

companheiro (-a) (da escola)

classmate

2. companheiro:

companheiro (-a) (que acompanha)

companion

companheiro (-a) (relação amorosa)

companion

II . companheiro (-a) [kõwpɜ̃ˈɲejru, -a] AGG

companheiro (-a)

accompanying

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como outros companheiros de guerrilha, não tinha treinamento militar.

pt.wikipedia.org

Com o advento da peste negra à região, ambos se tornaram incansáveis companheiros, apoiando e confortando os enfermos e as suas famílias.

pt.wikipedia.org

Quer encontrar um companheiro de vida, alguém que a faça rir, gosta de um homem romântico, com bom coração.

pt.wikipedia.org

Eu só quero dizer obrigado a todos os adeptos e todos os meus companheiros.

pt.wikipedia.org

Na escola era um ótimo aluno e, como não tinha amigos, fez dos livros seus grandes companheiros.

pt.wikipedia.org

Uma das características do matrimônio muçulmano era o direito das mulheres anularem a união, ainda que não com a mesma facilidade de seus companheiros.

pt.wikipedia.org

O interrogatório incluiu tortura e ela acabou sendo forçada a entregar os companheiros.

pt.wikipedia.org

Ele também desenvolveu uma boa voz de tenor e frequentemente cantou com seus irmãos e companheiros na corte.

pt.wikipedia.org

O primeiro verso é dedicado a seu pai, o segundo à sua ex-namorada, e então, o terceiro, seus companheiros de banda.

pt.wikipedia.org

Pouco antes de sua morte, ele deixou instruções a seus companheiros de banda sobre como usá-los.

pt.wikipedia.org