Traduzioni di „compensada“ nel dizionario inglese » portoghese

veneer

folha f compensada de madeira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Retirado da forma, o bloco é cortado ao meio e reforçado com um pedaço de madeira compensada chamada de longarina, para dar estrutura a prancha.

pt.wikipedia.org

Como não há acúmulo de ânions não mensuráveis e a perda de bicarbonato é compensada pela retenção de cloro, o hiato aniônico não se altera.

pt.wikipedia.org

Madeira compensada aproxima-se da força por peso de fibra de carbono/compostos de epóxi e lentamente carbonizado, protegendo o míssil.

pt.wikipedia.org

A alta taxa de natalidade é compensada por uma alta taxa de mortalidade, devido ao aumento da densidade da população (competição intraespecífica, stress, epidemias etc.).

pt.wikipedia.org

A desvantagem inicial romana na experiência na guerra naval via-se compensada pelo uso do corvo para a abordagem.

pt.wikipedia.org

Indivíduos com regurgitação mitral compensada crônico podem ser assintomáticos, com uma tolerância de exercício normal e nenhuma evidência de parada cardíaca.

pt.wikipedia.org

A escassez de moedas havia de ser compensada.

pt.wikipedia.org

A relativa deficiência é compensada pela adição de auxiliares e prefixos, tanto na linguagem clássica, como nos dialetos contemporâneos.

pt.wikipedia.org

A crise de 2008 causou uma forte queda na produção industrial europeia, que foi parcialmente compensada desde então, mas em proporções muito variáveis.

pt.wikipedia.org

Sua deficiência estratégica era compensada com um bom juízo tático, que lhe permitia não cometer disparates.

pt.wikipedia.org