Traduzioni di „competência“ nel dizionario portoghese » inglese

competência [kõwpeˈtẽjsia] SOST f

1. competência (de um funcionário, tribunal):

competência

jurisdiction

isso não é da minha competência (conta)

this is none of my business

isso não é da minha competência (ramo)

this is not my area

2. competência (capacidade, aptidão):

competência

competence

ter [o demonstrar] competência para a. c.

to demonstrate one's competence at [o in] sth

não ter competência para nada

to be incompetent

Esempi per competência

área de competência

area of expertise

não ter competência para nada

to be incompetent

isso não é da minha competência (conta)

this is none of my business

ter [o demonstrar] competência para a. c.

to demonstrate one's competence at [o in] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Conjunto de competências essenciais, também chamadas de conjunto de negócios, competências centrais e core competence, são as competências principais ou essenciais de uma empresa.

pt.wikipedia.org

Parry define que a competência afeta a atividade de um indivíduo.

pt.wikipedia.org

Os provedores de concelho foram substituídos pelos administradores de concelho, com competências semelhantes às daqueles.

pt.wikipedia.org

A competência lingüística é o sistema de conhecimento lingüístico possuído por falantes nativos de uma língua.

pt.wikipedia.org

A transferência de competências levou à extinção da função de administrador de concelho, a 31 de dezembro de 1937.

pt.wikipedia.org

Chomsky diferencia competência, que é uma capacidade idealizada, de desempenho, a produção de enunciados reais.

pt.wikipedia.org

Por isto, muitos autores citados acima escrevem sobre a segunda dimensão da competência: as competências individuais.

pt.wikipedia.org

Talvez uma destas duas vitórias possa ilustrar sua competência e talento.

pt.wikipedia.org

Existem ainda mais dois regimes contábeis: o de competência e o misto, sendo este último utilizado na contabilidade pública.

pt.wikipedia.org

Boog descreve a competência como meio para atingir resultados.

pt.wikipedia.org