Traduzioni di „confraria“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

confraria [kõwfraˈria] SOST f

confraria

brotherhood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São organizadas grandes procissões muito participadas e coloridas, organizadas pelas várias confrarias da cidade.

pt.wikipedia.org

O bispo precisa aprovar, mas pode modificar as práticas e regulamentos da confraria a ser agregada, exceto àquelas as quais indulgências foram expressamente anexadas.

pt.wikipedia.org

O objetivo era assim descrito pelo grupo: "viver em comunidade ou confraria para devotar-se à salvação dos camponeses pobres".

pt.wikipedia.org

A poesia dos goliardos era uma natural expressão do espírito das tabernas e confrarias.

pt.wikipedia.org

O dinheiro recebido foi entregue à confraria para a feitura das estátuas de pedra que terminariam o escadório dos cinco sentidos.

pt.wikipedia.org

Depois, em 1942, quando a confraria deixou de existir, o oratório foi desconsagrado e vendido para uso civil.

pt.wikipedia.org

O envolvimento de grupos sociais menos privilegiados nas confrarias pode ser entendido como uma forma destes conseguirem aumentar os seus níveis de protagonismo social.

pt.wikipedia.org

Arquiconfraria ou arquiconfraternidade é uma confraria católica habilitada a agregar ou afiliar outras confrarias de mesma natureza e conferir-lhes suas indulgências e privilégios.

pt.wikipedia.org

Anexa à igreja estava uma casa utilizada pela confraria como residência do capelão e cujo estipêndio era pago por ela.

pt.wikipedia.org

As casas do eremitão e da confraria são simples, do tipo de janelas de aventais rectangulares.

pt.wikipedia.org