Traduzioni di „confraria“ nel dizionario portoghese » tedesco

confraria SOST f

confraria

Bruderschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A confraria existe para debater e criticar tudo e todos sem qualquer restrição, expressando as vontades e indignações populares.

pt.wikipedia.org

O envolvimento de grupos sociais menos privilegiados nas confrarias pode ser entendido como uma forma destes conseguirem aumentar os seus níveis de protagonismo social.

pt.wikipedia.org

A confraria sempre obrigou aos seus membros a colaborarem.

pt.wikipedia.org

Arquiconfraria ou arquiconfraternidade é uma confraria católica habilitada a agregar ou afiliar outras confrarias de mesma natureza e conferir-lhes suas indulgências e privilégios.

pt.wikipedia.org

As casas do eremitão e da confraria são simples, do tipo de janelas de aventais rectangulares.

pt.wikipedia.org

Muitas destas confrarias têm uma longa história e tradição.

pt.wikipedia.org

O que distingue os penitentes brancos das demais confrarias é um círculo no ombro do hábito com uma cruz vermelha e branca no interior.

pt.wikipedia.org

Com certeza todos irão querer se inscrever numa confraria que foi fundada por tão nobres propósitos.

pt.wikipedia.org

A poesia dos goliardos era uma natural expressão do espírito das tabernas e confrarias.

pt.wikipedia.org

São organizadas grandes procissões muito participadas e coloridas, organizadas pelas várias confrarias da cidade.

pt.wikipedia.org