Traduzioni di „conosco“ nel dizionario portoghese » inglese

conosco [koˈnosku]

conosco = com + nós, com:

Vedi anche: com

com [kõw] PREP

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

Esempi per conosco

ele também vem conosco

he's coming with us too

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas se vêem impelidas pela necessidade e pela ganância burguesa a competir conosco.

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais do caso oblíquo e os possessivos também devem ser os da primeira pessoa do plural: nos, conosco, nosso.

pt.wikipedia.org

Que os aborígenes botocudos continuam a manter conosco as relações as mais amigáveis (...) e já não importunam com suas exigências e peditórios gratuitos (...).

pt.wikipedia.org

E, perdoai os nossos pecados, que nos também perdoaremos os que estão em dívida conosco..

pt.wikipedia.org

Mas, no final, ter um ao outro é a melhor coisa que poderia acontecer conosco e estamos súper felizes um com o outro”.

pt.wikipedia.org

Os pronomes oblíquos "comigo", "contigo", "consigo", "conosco" e "convosco" normalmente são usadas em sentido comitativo, mas podem também ter sentido instrumental.

pt.wikipedia.org

Agradecemos a todos os que estiveram conosco até aqui, foi um prazer servir junto com todos vocês.

pt.wikipedia.org

Fiquei lisonjeado por não estarmos apenas tocando com pessoas que concordaram conosco.

pt.wikipedia.org

Nós podemos até afundar mas levaremos o mundo conosco.

pt.wikipedia.org

Epicuro critica esta ideia e defende que os deuses existem, mas não estão preocupados conosco.

pt.wikipedia.org