Traduzioni di „costura“ nel dizionario portoghese » inglese

costura [kosˈtura] SOST f

1. costura (atividade):

costura

sewing

2. costura (de roupa, soldadura):

costura

seam

estar arrebentando pelas costuras

to be coming apart at the seams

alta costura

haute couture

3. costura (cicatriz):

costura

stitches

alta-costura [ˈawta-kusˈtura] SOST f

alta-costura

haute couture

Esempi per costura

alta costura

haute couture

máquina de costura

sewing machine

estojo de costura

sewing kit

pôr a conversa/costura em dia

to catch up on one's gossip/sewing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo.

pt.wikipedia.org

O cuidado com acabamento, além do olhar e sensibilidade com a costura, são suas marcas registradas.

pt.wikipedia.org

Assim como na bola usada na copa anterior, também com 18 gomos possuía uma costura em zigue-zague, diminuindo a tensão aplicada pela pressão interna.

pt.wikipedia.org

Cardin fundou sua própria casa em 1950 e começou com alta costura três anos depois.

pt.wikipedia.org

Tais criações são consideradas obras-primas da alta costura das décadas de 1950 e 1960.

pt.wikipedia.org

A unidade, que disponibiliza curso profissionalizante (corte e costura) para as detentas, teve essa iniciativa para fomentar a valorização da mulher detenta.

pt.wikipedia.org

Esses mosquetões também podem fazer parte de uma costura e seu gatilho pode ser reto ou curvo.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, o que é o último lançamento da alta-costura ganha inúmeras clonagens ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

Rasgos na tela são reparados com adesivo ou costura.

pt.wikipedia.org

Depois da sensacional coleção de janeiro de alta costura, seria difícil acreditar que ele pudesse oferecer outra coleção tão rapidamente.

pt.wikipedia.org