Traduzioni di „criticado“ nel dizionario inglese » portoghese

to be under fire fig

ser criticado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como um dos líderes da bancada ruralista é constantemente criticado por suas posições em relação à reforma agrária e ao trabalho escravo.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os requerimentos técnicos da conversão foram considerados difíceis de executar com configurações avançadas, algo que foi criticado.

pt.wikipedia.org

O jogador foi fortemente criticado pela mídia e torcida após a classificação, que poderia não ter sido alcançada em razão do lapso do atleta.

pt.wikipedia.org

Novamente o plano foi criticado por alguns líderes, mas encorajada por outros.

pt.wikipedia.org

Revisões e comentários on-line elogiaram universalmente o filme como sincero e artisticamente vibrante, embora tenha sido criticado por sua brevidade.

pt.wikipedia.org

Ele realizou o pacote constitucional de 2012 em 2009, que foi criticado pela pró-democracia como falta de progresso genuíno.

pt.wikipedia.org

Durante o transcurso do seu reinado, tentou com frequência comprazer as classes baixas, embora também fosse criticado pela sua obsessão por ser popular.

pt.wikipedia.org

O tropo, entretanto, tem sido criticado por romantizar a doença mental, tratando a doença mental como um ingrediente necessário para a criatividade.

pt.wikipedia.org

O filme foi fortemente criticado pela imprensa especializada, chamando-o de uma "atrocidade de mau gosto, caótica e tonta".

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o esporte foi criticado por alguns críticos por reforçar a desigualdade de gênero, principalmente pelo baixo impacto das personagens femininas no resultado final.

pt.wikipedia.org