Traduzioni di „datar“ nel dizionario portoghese » inglese

datar [daˈtar] VB vb trans

datar

to date

o documento data de 1956

the document dates from 1956

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na fachada principal conserva duas inscrições datadas de 1586.

pt.wikipedia.org

No data exchange dialect (dialeto de troca de informações) return é apenas uma palavra, não tendo qualquer significado específico.

pt.wikipedia.org

Foi, até à data, a maior audiência registada pela banda.

pt.wikipedia.org

Josefo afirma que ele governou por 10 anos, período tradicionalmente datado entre 26 a 36–37, tornando-o um dos dois governadores mais antigos da província.

pt.wikipedia.org

Chuvas anuais no inverno fizeram possível a existência da agricultura na área em datas muito antigas (ver Çatalhüyük).

pt.wikipedia.org

Em março de 2018, o título e a data de lançamento do álbum foram revelados.

pt.wikipedia.org

Os números eram usados para informar datas dos encontros (em lunações), as distâncias entre os locais de jogos, etc.

pt.wikipedia.org

Entre outro material, uma coleção de centenas de fragmentos de papiro foi encontrada em 2013, datando de 4.500 anos.

pt.wikipedia.org

O mesmo fenômeno também ocorre no hemisfério sul, com exceção das datas, que são trocadas.

pt.wikipedia.org

Assim permanecendo em divisão territorial datada de 2007.

pt.wikipedia.org