Traduzioni di „dava“ nel dizionario portoghese » inglese

era uma pessoa difícil e não dava sopa às mulheres

he was a difficult person and didn't trust women

dava indiretas porque não tinha coragem de falar abertamente

he made insinuations because he did not have the courage to speak openly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois ninguém mais plantou a mamona, dava era prejuízo, matava a criação.

pt.wikipedia.org

O purohita não só dava conselhos ao governante, como também dirigia a sua biga e fazia feitiços e encantamentos para garantir sucesso na guerra.

pt.wikipedia.org

Aprendiz de marceneiro aos 12 anos de idade, já dava os primeiros passos na viola, bandolim e violino, em festas populares e sociedades recreativas.

pt.wikipedia.org

Ele criava vitrines extravagantes, e dava festas exageradas para divulgar seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Em plena época da afirmação do rock português, o programa dava espaço a grupos ainda a "gatinhar".

pt.wikipedia.org

Do alto dava pra ver o soberbo vale que lhes extasiava a vista.

pt.wikipedia.org

Também se dava o caso, ainda menos justificável, de acumular vários benefícios.

pt.wikipedia.org

A obrigação da anúduva, além de representar um pesado ónus para os povos, dava com frequência lugar a muitos abusos.

pt.wikipedia.org

O ataque ao estafermo dava-se a galope, de sorte que a velocidade da ação simulava uma situação real de combate.

pt.wikipedia.org

Eles não atacaram os veículos por não ter confirmação das posições da infantaria que dava suporte à sua direita.

pt.wikipedia.org