Traduzioni di „indiretas“ nel dizionario portoghese » inglese

dar [o soltar] indiretas para alguém

to make insinuations to sb

dava indiretas porque não tinha coragem de falar abertamente

he made insinuations because he did not have the courage to speak openly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estratagema que prevê não dar informação direta, mas esquivar-se com contraperguntas ou respostas indiretas.

pt.wikipedia.org

Tais comportamentos podem incluir táticas de autopromoção e derrogação (formas diretas e indiretas de agressão), em relação a outras mulheres.

pt.wikipedia.org

As mortes entre parênteses são adicionais e indiretas (um exemplo de morte indireta seria um acidente de trânsito), mas ainda estão relacionadas à tempestade.

pt.wikipedia.org

As mortes entre parênteses são adicionais e indiretas (um exemplo de morte indireta seria um acidente de trânsito), mas ainda estavam relacionadas a essa tempestade.

pt.wikipedia.org

Há evidências indiretas de que a história também foi difundida nos tempos antigos no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

O desterro não era uma sentença por si, mas podia ser provido através de soluções indiretas.

pt.wikipedia.org

Diferenças de sexo indiretas são diferenças gerais, quantificadas por dados empíricos e análises estatísticas.

pt.wikipedia.org

Kennedy não é particularmente esperto; está sempre dando indiretas sexuais e as explicando logo em seguida.

pt.wikipedia.org

Nos relatos, Jesus fala muito pouco e dá raras respostas, indiretas, para os sacerdotes, provocando um oficial a estapeá-lo.

pt.wikipedia.org

Os eurodeputados querem eliminar todas as subvenções diretas e indiretas aos combustíveis fósseis, o mais tardar, até 2025.

pt.wikipedia.org