Traduzioni di „demissão“ nel dizionario portoghese » inglese

demissão <-ões> [demiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (exoneração)

demissão

dismissal

pedir demissão

to resign

Esempi per demissão

pedir demissão

to resign

carta de demissão

letter of resignation

pedido de demissão

resignation

informa-se em Brasília a demissão do ministro

the minister's dismissal is being reported in Brasília

a demissão do ministro detonou uma nova crise

the minister's dismissal set off a new crisis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Feijó então apresenta sua demissão, em 5 de abril.

pt.wikipedia.org

Quando há uma transmissão substancial na comunidade local, além das estratégias de distanciamento social, demissões prolongadas na escola podem ser consideradas.

pt.wikipedia.org

No entanto, em setembro de 2016, anunciou a demissão de todos as posições que ocupava na formação partidária, devido a algumas divergências internas.

pt.wikipedia.org

Os manifestantes carregavam cartazes exigindo a demissão dos "ministros capitalistas" e a transferência de poder político para os sovietes.

pt.wikipedia.org

Surpreso, o atleta disse não saber os motivos da demissão.

pt.wikipedia.org

Siegel voltou a ter dificuldades financeiras após essa segunda demissão, pois não conseguiu encontrar trabalhos regulares de redação.

pt.wikipedia.org

A resposta da empresa foi a realização de centenas de demissões em massa em 1982 e a priorização de investimentos na produção de automóveis.

pt.wikipedia.org

Os membros do comitê sabiam que a demissão da sua principal figura pública e orador significaria o fim do partido.

pt.wikipedia.org

Em 26 de junho de 1962, o primeiro gabinete pediu demissão para concorrerem as eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Rafinha anos depois desmentiu essa demissão, dizendo que seguiu contratado pela empresa.

pt.wikipedia.org