Traduzioni di „ministro“ nel dizionario portoghese » inglese

ministro (-a) [miˈnistɾu, -a] SOST m (f)

ministro da Fazenda

Secretary of the Treasury ingl am

ministro da Fazenda

Chancellor of the Exchequer ingl brit

ministro do Meio Ambiente

Environmental Protection Agency Administrator ingl am

ministro do Meio Ambiente

Minister for the Environment ingl brit

ministro da Saúde

Secretary of Health and Human Services ingl am

ministro da Saúde

Minister of Health ingl am

ministro sem pasta

minister without portfolio

primeiro-ministro (primeira-ministra) <primeiros-ministros> [pɾiˈmejɾu-miˈnistɾu, -a] SOST m (f)

primeiro-ministro (primeira-ministra)

prime minister

Esempi per ministro

a fritura do ministro

the discrediting of the minister

ministro da Casa Civil

presidential chief of staff

ministro do Meio Ambiente

Environmental Protection Agency Administrator ingl am

ministro da Fazenda

Secretary of the Treasury ingl am

ministro sem pasta

minister without portfolio

ministro da Saúde

Secretary of Health and Human Services ingl am

o ministro insinuou haver irregularidades

the minister insinuated that there were irregularities

o presidente exonerou o ministro

the president dismissed the minister

o presidente fritou o ministro

the president discredited the minister

informa-se em Brasília a demissão do ministro

the minister's dismissal is being reported in Brasília

a demissão do ministro detonou uma nova crise

the minister's dismissal set off a new crisis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este tratado foi ratificado pela rainha e pelo primeiro-ministro em janeiro de 1886.

pt.wikipedia.org

O novo acordo de compartilhamento de poder foi concluído por um casamento político entre a rainha e o primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

Cedi a opinião de quase todos os ministros e conselheiros de estado.

pt.wikipedia.org

Ainda ocupou cargos de ministro no governo de seu país.

pt.wikipedia.org

Como ministro, também optava por negociações entre grevistas e patrões, em vez de métodos repressivos.

pt.wikipedia.org

Foi um momento histórico para o país, ainda mais por que o rei abriria mão de nomear o primeiro-ministro e os ministros de estado.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado ministro presbiteriano em 1839, e era conhecido por sua eloquência no púlpito.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma posição não oficial conhecida à época como mesazonte e equivalente ao vizir ou "primeiro-ministro".

pt.wikipedia.org

Ele se tornou um ministro batista durante este período.

pt.wikipedia.org