Traduzioni di „descompuxeres“ nel dizionario portoghese » inglese

descompor [ʤiskõwˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. descompor (desarranjar):

descompor

to disarrange

2. descompor (censurar):

descompor

to rebuke

descompressão <-ões> [ʤiskõwpɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

descompressão

decompression

descompactar [ʤiskõwpakˈtar] VB vb trans INFORM

descompactar

to decompress

descompactar

to unzip

descompasso [ʤiskõwˈpasu] SOST m fig

descompasso

exaggeration

descomplicar <c → qu> [ʤiskõwpliˈkar] VB vb trans

descomplicar

to simplify

descomprimir [ʤiskõwpɾiˈmir] VB vb intr

descomprimir

to decompress

I . descomposto [ʤiskõwˈpostu]

descomposto pp de descompor:

II . descomposto [ʤiskõwˈpostu] AGG (desarranjado, sem compostura)

descomposto

discomposed

Vedi anche: descompor

descompor [ʤiskõwˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. descompor (desarranjar):

descompor

to disarrange

2. descompor (censurar):

descompor

to rebuke

descompassado (-a) [ʤiskõwpaˈsadu, -a] AGG

descompassado (-a)

out of step

descompostura [ʤiskõwpusˈtuɾa] SOST f

descompostura

discomposure

passar uma descompostura em alguém

to rebuke sb

descomunal <-ais> [ʤiskomuˈnaw, -ˈajs] AGG

1. descomunal (extraordinário):

descomunal

extraordinary

2. descomunal (colossal):

descomunal

huge

descoberta [ʤiskoˈbɛrta] SOST f

descoberta

discovery

fazer uma descoberta

to make a discovery

descoberto [ʤiskoˈbɛrtu]

descoberto pp de descobrir:

Vedi anche: descobrir

I . descobrir [ʤiskoˈbɾir] irr como cobrir VB vb trans

descobrir (encontrar)

to discover

descobrir (um tesouro)

to uncover

descobrir cabeça, corpo; verdade

to uncover

II . descobrir [ʤiskoˈbɾir] irr como cobrir VB vb rifl

descobrir descobrir-se lua:

descobrir-se

to appear