Traduzioni di „diabos“ nel dizionario inglese » portoghese

heck

diabos

what the hell ...!

que diabos!

bloody hell!

inferno dos diabos!

where the heck have you been?

onde diabos você estava?

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

Traduzioni di „diabos“ nel dizionario portoghese » inglese

por que diabo(s) ... ? gír

why the hell ... ?

com os diabos!

to hell with it!

fazer um calor dos diabos

to be hotter than hell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os seus nomes comuns são erva-do-caril, erva-caril, caril-das-areias e erva-espanta-diabos.

pt.wikipedia.org

Coisas fora de tempo são mais emocionantes - pega as pessoas de surpresa quando você muda de marcha antes mesmo de saber o que diabos tocar.

pt.wikipedia.org

Seu exército é composto por criaturas demoníacas, tais como demônios e diabos.

pt.wikipedia.org

Os diabos costumam usar as estradas para viagens longas e também são atraídos por elas pelas carcaças de outros animais atropelados.

pt.wikipedia.org

Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol.

pt.wikipedia.org

Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia.

pt.wikipedia.org

Personagens arquetípicas povoam essas paisagens (figuras híbridas e andróginas, faunos, diabos, touros…).

pt.wikipedia.org