Traduzioni di „diretor“ nel dizionario portoghese » inglese

diretor (a) <-es> [ʤiɾeˈtor(a)] SOST m (f)

1. diretor:

diretor (a)

director

diretor (a) (de empresa)

director

diretor (a) (de empresa)

officer

2. diretor (de escola):

diretor (a)

principal

locuzioni:

diretor (a) TEATR, CINEM

director

diretor artístico

artistic director

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta) <diretores-presidentes> [direˈtor-preziˈdẽjʧi̥] SOST m (f)

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta)

chief executive officer

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta)

president

Esempi per diretor

diretor artístico

artistic director

ele se denomina diretor

he calls himself director

na qualidade de diretor

as director

o diretor não quis me atender

the director refused to see me

o próprio diretor me disse isso

the director himself told me that

dei conhecimento do fato ao diretor

I brought the fact to the director's attention

o diretor destacou-se pela simplicidade

the director was noted for his simplicity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De 1930 a 1940 foi diretor de pesquisa e desenvolvimento em aeronáutica.

pt.wikipedia.org

Desde 2014 tem sua própria produtora, onde trabalha como diretor de comerciais e publicidade para a internet.

pt.wikipedia.org

Ela afirmou que quando faz um álbum, "coloca [sua] alma nele, mas um vídeo musical é muito mais [do que] trabalhar com um diretor".

pt.wikipedia.org

O ”presidente regional” (regionråd)/”diretor regional” (regiondirektör) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org

Mill, como diretor artístico, ilustrava quase todo o semanário, incluindo as capas, muitas das quais com charges políticas.

pt.wikipedia.org

Também na mesma escola, exerceu a função de diretor de carnaval.

pt.wikipedia.org

Depois de terminar seus estudos, trabalhou na fábrica de papel da qual seu pai era diretor geral.

pt.wikipedia.org

Aposentou-se em 2012, mas permanece no clube até hoje - exerceu os cargos de auxiliar-técnico e diretor-técnico.

pt.wikipedia.org

No cinema recebeu cerca de 27 prêmios em festivais nacionais e internacionais como ator, diretor e/ou roteirista.

pt.wikipedia.org

Em vez de sua habitual taxa de 250 000 dólares americanos do diretor, ele propôs uma participação de 60% no filme negativo.

pt.wikipedia.org