Traduzioni di „dollars“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dólar [ˈdɔlar] SOST m

dólar

dollar

doleiro (-a) [doˈlejɾu] SOST m (f)

doleiro (-a)

black-market money changer

collant [koˈlɜ̃] SOST m

1. collant (de mulher):

collant

pantyhose ingl am

collant

tights ingl brit

2. collant (de bailarina):

collant

tights

doar <1. pers pres: doo> [doˈar] VB vb trans (bens, sangue, órgãos)

doar

to donate

doar a. c. a [o para] alguém

to donate sth to sb

domar [doˈmar] VB vb trans

domar

to tame

domar fig

to overcome

I . dopar [doˈpar] VB vb trans t. SPORT

dopar

to dope

II . dopar [doˈpar] VB vb rifl

dopar-se

to get doped up

dopar-se SPORT

to engage in doping

dosar [doˈzar] VB vb trans

dosar

to mete out

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

é preciso dosar bem a punição remédio

to dispense

dotar [doˈtar] VB vb trans (de qualidade)

dotar alguém de a. c.

to endow sth/sb with sth

(de equipamentos) dotar a. c. de a. c.

to equip sth with sth

I . dobrar [doˈbɾar] VB vb trans

1. dobrar:

dobrar papel, tecido

to fold

dobrar sino

to ring

2. dobrar (contornar):

dobrar

to double

dobrar NAUT cabo

to double

dobrar a esquina

to turn the corner

3. dobrar (uma pessoa):

dobrar

to bend

4. dobrar (duplicar):

dobrar

to double

II . dobrar [doˈbɾar] VB vb intr

dobrar

to bend

dobrar (duplicar)

to double

a população da cidade dobrou

the city's population doubled

III . dobrar [doˈbɾar] VB vb rifl

dobrar dobrar-se (ceder):

dobrar-se

to give in

dourar [dowˈɾar] VB vb trans

1. dourar joia:

dourar

to gild

dourar

to coat with gold leaf

2. dourar GASTR:

dourar

to brown

3. dourar fig pílula:

dourar

to gild