Traduzioni di „eliminar“ nel dizionario portoghese » inglese

eliminar [eʎimiˈnar] VB vb trans

1. eliminar (excluir):

eliminar

to eliminate

eliminar a concorrência

to eliminate

eliminar uma possibilidade

to rule out

eliminar alguém/algo de a.c. (expulsar)

to eliminate sb/ sth from sth

eliminar alguém/algo de a.c. MAT

to eliminate

2. eliminar (matar):

eliminar

to eliminate

3. eliminar SPORT:

eliminar

to eliminate

o time foi eliminado da competição

the team was eliminated from the competition

Esempi per eliminar

eliminar alguém/algo de a.c. (expulsar)

to eliminate sb/ sth from sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Rede sociais e de comunicações têm criado dispositivos para eliminar falsas informações sobre a doença.

pt.wikipedia.org

A violência pode eliminar a oposição política diretamente, matando membros da oposição, ou indiretamente, instilando medo.

pt.wikipedia.org

Durante sua corrida, eles avançaram para os playoffs uma vez, em 1977, e foram eliminados no primeiro turno.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade especial permite que ele elimine a tripulação de qualquer veículo terrestre (exceto o drone sentinela).

pt.wikipedia.org

A conservação dos alimentos pelo calor consiste em tratá-los a uma temperatura elevada, para eliminar micro-organismos ou desnaturar as enzimas responsáveis pela deterioração dos alimentos.

pt.wikipedia.org

E como são resistentes a altas temperaturas e umidade, não são eliminadas durante a cocção dos alimentos.

pt.wikipedia.org

Descreveu também a forma de eliminar e prevenir este fungo.

pt.wikipedia.org

Onde a seleção foi eliminada na primeira fase da competição.

pt.wikipedia.org

Ela chegou entre os cinco finalistas e foi indicada à eliminação após os votos dos jurados serem contabilizados, sendo em seguida eliminada.

pt.wikipedia.org

Comandante de um navio mercante, tem que enfrentar marinheiros inescrupulosos, que tentam roubar o valor da carga, eliminando toda sua tripulação.

pt.wikipedia.org